:29:02
Que voulez-vous?
:29:05
L'homme que j'ai tué
:29:08
était mourant dans le désert
et il voulait qu'on l'achêve,
:29:12
mais ils ont tous refusé.
Ils allaient le laisser aux vautours.
:29:17
Pourquoi me dites-vous cela?
:29:20
Pour que vous ne vous mépreniez pas
à mon sujet.
:29:23
Qu'est-ce que ça peut vous faire?
:29:28
C'est que je vous aime bien.
:29:37
Comment vous appelez-vous?
:29:41
Leon...
:29:43
Miller.
:29:45
Mais tout le monde m'appelle Sonny.
:29:49
Et vous?
:29:50
Rose.
:29:52
Rose?
:29:54
Comme c'est joli.
:29:56
Rose comment?
:29:58
Rose tout court.
:30:00
Eh bien,
:30:03
ça vous va pas mal.
:30:07
Vous faites beaucoup
de fautes de grammaire.
:30:10
Vous savez lire?
:30:13
Je lis tout le temps.
:30:16
En fait, je...
:30:20
- Un roman à 4 sous.
- Oui, exactement.
:30:27
Amêne-la boire un verre.
:30:30
- Ce saloon est mort.
- Qui est-ce?
:30:33
Mon oncle. Il a l'alcool méchant.
:30:35
Où sont les femmes, nom de Dieu?
:30:38
Je me sens seul, moi.
:30:42
Tu m'as entendu?
:30:43
En fait, il est méchant
même sans avoir bu.
:30:46
Tu monopolises toutes les putains.
:30:50
Ce n'est pas une putain,
Oncle Guthrie.
:30:56
Je me fous qu'elle soit nonne.
Ce sont toutes des putains.