1:04:00
- Nous n'avons que deux choix, Sonny.
- Amen.
1:04:04
Refuge est le lieu où les plutôt bons
sont séparés des fonciêrement mauvais.
1:04:09
Toutes les tentations
de nos vies passées sont présentes.
1:04:13
Le saloon, les armes,
les hors-la-Ioi.
1:04:17
On touche une arme, juste une fois,
c'est fini. Pour tout le monde.
1:04:22
Si on arrive à tenir 10 ans,
sans faire de mal et
1:04:25
sans attirer le mal, on nous
épargne le destin de Frêre Lamb.
1:04:30
Forrest n'a plus que 24 heures
1:04:33
avant de pouvoir reposer en paix.
1:04:36
Si on se bat contre eux,
on sera damnés.
1:04:38
Si on les laisse nous massacrer,
on sera aussi damnés.
1:04:42
De toute façon,
l'enfer nous attend.
1:04:44
Battez-vous
et emportez-en quelques-uns avec vous.
1:04:47
- On ne peut pas, Sonny.
- On s'adoucit à force de vivre ici.
1:04:51
Même si je le voulais, je crois
que je n'en serai pas capable.
1:04:55
A part Glen, personne, ici,
n'en serait capable.
1:04:58
Aprês ce qui est arrivé à Frêre Lamb,
ne comptez pas sur moi.
1:05:05
Et dire que vous étiez mes héros.
1:05:33
Où vas-tu, petit?
1:05:36
- Salaud!
- Frappe-le encore.
1:05:53
Je vais te tuer.