1:06:26
Vous le vouliez, on vous le donne.
1:06:36
Doc, il va s'en sortir?
1:06:39
- Sonny.
- Il est mal en point.
1:06:43
Conduisez-le à mon cabinet.
1:06:56
Il reprend conscience.
1:06:59
Sonny? Vous m'entendez?
1:07:06
- Rose?
- Oui, Sonny.
1:07:10
- Suis-je mort?
- Non.
1:07:14
Comme c'est dommage.
1:07:17
Vous et moi, on aurait peut-être...
1:07:22
Bienvenue parmi nous, petit.
1:07:32
Vous n'imaginez pas à quel point
j'ai souffert de ne pas pouvoir vous aider.
1:07:41
Ce n'est rien. Je comprends.
1:07:50
Je ne vais pas
les laisser vous faire ça.
1:07:54
Je vais les affronter tout seul.
1:07:57
Pas maintenant, Sonny.
Vous devez vous reposer.