:12:03
You're happy, aren't you, Connie?
:12:06
Yeah. Sure.
:12:10
What a funny old question.
:12:42
This is the radar to show us
all the planes over New York.
:12:47
lKennedy, La Guardia and Newark
are all within 20 miles.
:12:53
-What are you doing?
-Let it go.
:12:57
Okay, guys. Right up here.
:12:59
-Cute kids, Pat. They all yours?
-ln the past, l laid my share of pipe.
:13:05
-Each of these blips is an airplane.
-Mind stepping off the rubber?
:13:10
Did you know that an
air traffic controller...
:13:13
...is responsible for more lives in a shift...
:13:23
You make a mistake here,
there's no reset button.
:13:28
l hear controllers have
the highest rates of depression...
:13:36
-Don't forget suicide, kid.
-He always researches our field trips.
:13:41
-He's been online since he was 4.
-Pat.
:13:44
-What?
-Take them somewhere else.
:13:47
Okay, this way. Here we go.
:13:49
Controlling air traffic's
much like conducting an orchestra.
:13:54
Mr. Feeney used a metaphor.
Can you say ''metaphor''?