1:24:16
Hay turbulencia aérea que
pasará en unos instantes.
1:24:25
Qué locura.
1:24:28
Ya no me quedan, siquiera.
¿Ad"ó"nde vas?
1:24:32
Necesito tomar agua.
1:24:51
xxx
1:24:56
-lnsisto que regrese a su asiento.
-Necesito hablar con el capitán.
1:25:00
-Se"ñ"or, siéntese.
-S"ó"lo 20 segundos.
1:25:03
-¡Ahora mismo!
- Está bien. Lo haré.
1:25:16
-¡Regrese a su asiento o lo ataremos!
-Están enviando a este avi"ó"n...
1:25:21
Enviaron este avi"ó"n a una
tormenta severa.
1:25:25
¡Oigan, el controlador en tierra
está loco!
1:25:29
-No hay agua, ¿eh?
-Hay gaseosa. Quiero agua natural.
1:25:33
Quizá debiste haber sido
más amable.
1:25:35
-Fui muy cortés. lré al ba"ñ"o.
-¡No bebas el agua del ba"ñ"o!
1:25:41
Pido a los tripulantes que
se abrochen.
1:25:45
Una ligera turbulencia.
1:25:55
¡Capitán! ¡Escúcheme!
1:25:57
Tengo la identificaci"ó"n requerida.
Soy un controlador aéreo.