1:47:00
No, al agua.
1:47:06
-¿Al río?
-Sí, salta al río.
1:47:10
Está demasiado frío para los peces,
¿cierto?
1:47:13
xxx cuando te dije, ya hubieses salido.
1:47:18
xxx
1:47:21
¡Salta al maldito río!
1:47:22
-¿En este río?
-¡Salta al río!
1:47:26
-¡Voy a meterme!
-¡Qué bueno!
1:47:27
-¡Está frío!
-¡Métete!
1:47:29
-¿Esto qué tiene que ver con mi vida?
-¡Necesitas lavar tus pecados...
1:47:34
...y volver a nacer!
1:47:37
Ese tipo de cosa.
1:47:42
¡Mierda, hombre! ¡Mierda!
1:47:45
¡Mierda, mierda!
¡Mierda!
1:47:49
¡No vine 4.000 km para
sufrir frío...
1:47:52
...y escuchar un serm"ó"n
sacado de un hor"ó"scopo!
1:47:57
-Bueno, olvídalo.
-¿Quieres que entre? ¡Entraré!
1:48:06
¡Estás loco, Riverdance!
1:48:08
¡Lo sospechaba y ahora lo sé!
¿Por qué renunciaste?
1:48:14
No es tu manera de ser.
1:48:20
Me fui de Nueva York porque temía
que pasara esto:
1:48:24
O te mataba a ti, o estrellaba un
avi"ó"n lleno de japoneses.
1:48:32
xxx
1:48:37
Buena suerte, Bell.
1:48:42
¿Quieres retomar tu vida?
1:48:51
-Vamos.
-Qué bien. Bueno.