Pushing Tin
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:54:01
No. Con Felicia. Ya sabes, en
Wisconsin.

1:54:04
Pero todo eso ya quedo atrás.
1:54:08
Y ahora regreso a Nueva York...
1:54:10
...para recoger mis cosas y empezar
mi nueva vida.

1:54:14
Parece que me liberaron de
una prisi"ó"n. Digo, me siento...

1:54:19
...libre...
1:54:21
...e independiente...
1:54:27
Digo, tengo a mis hijos. Me siento
muy feliz. Cuéntame de ti.

1:54:33
Steve y yo estamos en nuestra
luna de miel.

1:54:45
¿A mí?
1:54:50
¿Puede cuidar...?
1:54:57
Tome asiento.
1:55:02
Queremos que escuche esto. Control,
¿puede repetir esas instrucciones?

1:55:07
Midwest 269, descienda y mantenga
3000, dirección 160...

1:55:11
...si la pasaijera Connie Falzone
acepta cenar conmigo.

1:55:14
Caray.
1:55:22
Connie, tenemos que hablar.
1:55:25
-Oprime el bot"ó"n, Connie.
-No voy a re"ñ"ir contigo, Nick.

1:55:30
Despierto en la casa vacía y te oigo
a ti y a los niños.

1:55:35
Sé que no estas ahí, pero aun así
te escucho.

1:55:38
No puedo trabajar, ni concentrarme
ni dormir.

1:55:42
-En las pantallas s"ó"lo veo tu rostro.
-¿Puede confirmar mi trayectoria?

1:55:47
No hasta que deije de hablar.
Cena conmigo.

1:55:55
Almorcemos en Enzo's
el ijueves.


anterior.
siguiente.