:10:02
Nemùe na tu veèeøi
a má jí zavolat.
:10:04
Zde vidíte záï vystupující
z vody.
:10:08
Nade mnou jsou slyet helikoptéry.
:10:10
Z nich dostáváte
lepí zábìry.
:10:13
Pátrací a záchranné akce...
:10:14
...asi pøed hodinou, se
103 pasaéry na palubì.
:10:19
Toto 12 let staré letadlo 737.
:10:27
To je Clayton.
:10:31
Co to sakra dìlá?
:10:35
-Co ten kapar dìlá?
-Nevím.
:10:39
A kde je George?
:10:45
-Poèkej.
-A se Elton a Tommy hned stáhnou.
:10:49
Tommy, pojïte zpátky.
Nìco se tu dìje.
:11:02
Claytone?
:11:03
Jak se má? Co se dìje?
:11:07
Kde je tvùj parák George?
:11:09
Ve sklepì.
:11:11
Ve sklepì?
:11:13
Co tam dìlá?
:11:15
Chlápek jménem Marvin tam prodává
koøalku bez povolení.
:11:18
U jsme ho chtìli prásknout,
kdy vtom vytáhl brokovnici.
:11:21
Øíká, e chce prachy.
:11:23
Øekl, a je seenu.
:11:24
Drí George.
:11:26
Nìkdo drí George Beauforta
jako rukojmí.
:11:29
Mùe nám poslat jeho ucho?
:11:31
Jakej má plán, éfe?
:11:34
Mìli bychom zavolat policii.
:11:35
To jsi chtìl udìlat?
:11:37
Zavolat policii?
U jich je tu spousta.
:11:40
Míøí na George zbraní.
Musíme nìco udìlat.
:11:45
Hele, jsme z vnitøních záleitostí.
:11:48
Jedná se o zkorumpovanýho poldu.
:11:50
Polda, který zneuívá své
postavení, krade.
:11:53
My to zvládneme.
:11:55
Co myslí, e se dìje?
:11:57
Myslí, e jsme tu náhodou?
:11:59
Sledujeme tì celý den. Celý týden.