:31:03
Kdy jsem byla malá, vìdìla jsem,
e mùj otec je politik
:31:06
Moná bude lepí "dítì" .
:31:08
" Kdy jsem byla dítì."
:31:10
" Kdy jsem byla jetì dítì."
Co vy na to?
:31:13
" Kdy jsem byla jetì dítì."
:31:17
Mohu vám pomoci?
:31:20
Chceme mluvit s paní Chandlerovou.
:31:22
-Nahráváme.
-To je v poøádku. Co se dìje?
:31:25
Paní Chandlerová, jsem Dick Montoya.
Tohle je Phyllis Bonapartová.
:31:29
Jsme ze Southern Airlines.
:31:32
Mùeme si nìkde promluvit?
:31:34
Ano, a o èem?
:31:38
Je mi líto, co vám musím øíci.
:31:41
Vá manel letìl
:31:43
vèerejí linkou do Miami.
:31:45
Coe?
:31:46
Linka, která...
:31:48
Ne, ne. Cullen je v New Yorku.
:31:52
Ké by to tak bylo, madam.
:31:56
Létáte do New Yorku, e?
:31:58
Ale ne z Washingtonu, madam.
:32:04
ldentifikovali jsme ho.
:32:08
Je mi opravdu líto.
:32:12
Øíkal, e letí do New Yorku.
Proè by letìl do Miami?
:32:18
ldentifikace je pøesná.
Nali jsme jeho penìenku.
:32:21
Je mi velice líto.
:32:26
Pokud se mu nìco stalo, bude
to veèer ve zprávách.
:32:30
Kde je vae dcera?
:32:35
Máme dceru. Je jí 1 5.
:32:38
Nevydáme seznam obìtí, dokud to
neoznámíme vem rodinám.
:32:41
Ale musíte nám pomoci
s identifikací vaeho manela.
:32:44
Kde je?
:32:46
Námoøní letecká základna Patuxent.
:32:48
-Musím domù.
-Chápu. Doprovodíme vás.
:32:52
Zavolej Dicku Taradisianovi do Bílého
domu. Øekni mu, co se dìje.
:32:55
Poádej ho, aby za námi pøiletìl
do Patuxentu.
:32:58
Pokud nemùe vojenské letectvo,
seeò nìkoho s tryskáèem.