1:40:10
Du godeste...
1:40:13
Vær sød at give mig
en chance for at forklare det.
1:40:19
- Hold kæft.
- Det betød ikke...
1:40:25
- Jeg ville have fortalt dig det.
- Hvor ligger den?
1:40:30
- Jeg har ikke været der i over et år.
- Hvor ligger den?
1:40:38
Colton-huset på Rhode Island.
1:40:44
- Det var så dumt.
- Kan du bede om regningen?
1:40:49
Hold nu op, Kay.
1:40:52
Lyt nu til mig, for...
1:40:56
... hvis vi ikke ses, finder Richard
ud af det.
1:40:59
Jeg kan ikke se dig, bare fordi
din mand ikke skal finde ud af det.
1:41:08
Kay... Jeg må fortælle dig,
hvor rådden jeg føler mig.
1:41:16
Lad mig gå, nuser...
1:41:31
- Hallo.
- Hej, det er mig.
1:41:35
- Ringer jeg ubelejligt?
- Nej.
1:41:38
- Hvordan går det med taget?
- Elendigt.
1:41:43
Er der noget galt?
1:41:46
- Er du sulten?
- Ja...
1:41:48
Jeg er ikke så sulten,
men jeg vil gerne se dig.