1:56:00
Jeg havde nok heller aldrig
fortalt dig om lejligheden.
1:56:06
Det eneste, jeg ville...
1:56:10
Det eneste, jeg egentlig vil, er -
1:56:14
- at finde en måde
at slippe hende på.
1:56:23
Og komme videre.
1:56:27
Jeg ved ikke, hvordan man gør det.
1:56:32
Nej...
1:56:36
Heller ikke mig.
1:56:39
Det er ikke en forbrydelse.
Du elskede din hustru.
1:56:47
Og det gør du stadig.
1:56:53
Så er vi klar.
Jeg finder lige nogle portører.
1:56:56
Bliver du?
1:57:01
- Det kan jeg ikke.
- Vær nu flink. Jeg er blevet skudt.
1:57:14
Vi klarede os godt, Dutch.
1:57:19
Vi gjorde det så godt, vi kunne
under omstændighederne.
1:57:27
Er du klar, betjent?
1:57:29
Du skal af sted. Også mig.
1:57:36
Kommer du dig?
1:57:47
Farvel så længe, Kay.