:51:00
Sie weiss es.
Ich weiss, dass sie es weiss.
:51:01
Vielleicht wollte er ein Boot kaufen.
:51:03
Vielleicht waren es Drogen
oder Arbeit für die Regierung.
:51:05
Warum bist du so sicher,
dass es eine andere Frau ist?
:51:08
Warum schützt du ihn? Wenn du
weisst, wer es ist, dann schwöre ich--
:51:12
Glaubst du, ich log fünf Mal,
aber jetzt gebe ich's zu?
:51:15
Warum ist das so wichtig für dich?
:51:17
Ich habe Sam mal mit
einer Frau erwischt.
:51:21
Ich kleckerte Milchshake auf meinen
Rock, also rannte ich nach Hause.
:51:25
Ich hörte sie in der Dusche.
:51:29
Zuerst dachte ich, es wäre das Radio.
:51:32
Aber was sie dann sagte,
hört man nicht im Radio.
:51:37
Ich bin weggelaufen.
:51:41
Ich konnte nicht zurück zur Arbeit.
:51:43
Für Stunden...
:51:47
...erinnerte ich mich nicht...
:51:50
...dass ich mit jemand
anders eine Affaire hatte.
:51:53
Seit Monaten.
:51:57
Und ich mochte mein Leben mit Sam.
Die Dinge liefen gut.
:52:01
Was haben Sie getan?
:52:03
Ich habe den Mund gehalten.
:52:05
Und ich bin nie wieder nach Hause,
ohne vorher anzurufen.
:52:11
Zu sagen, dass Zusammensein...
:52:14
...und ich meine nicht nur Sex,
ich meine Liebe--
:52:18
Zu sagen, dass der ganze Teil
des Lebens...
:52:20
...die Hälfte von allem Spass im
Leben, zu Ende sein müsste--
:52:23
Wenn Sie mir sagten,
das müsse vorbei sein...
:52:27
...würde ich mich alt fühlen.
:52:31
Wenn Sie das von Peyton
gewusst hätten...
:52:34
...würden Sie es mir sagen?
:52:37
Jetzt, meine ich.
:52:40
Nein.
:52:44
Ich gehe auf die Toilette.
:52:46
Bestellt mir noch einen.
:52:48
Broman dort denkt sich Sachen aus,
um Sie an meinen Verlust zu erinnern.
:52:53
Ein Detektiv kam heute
im Büro vorbei...
:52:55
...und fragte nach Cullen.
:52:58
Ich war nicht da. Barry sagte, er
fragte, wie oft Cullen auf Reisen war.