1:22:03
Ich danke lhnen allen für lhre
Freundschaft, lhre Unterstützung...
1:22:09
...und dass Sie heute Abend
gekommen sind.
1:22:11
Danke.
1:22:13
Ich meine es Ernst.
1:22:16
Bitte gehen Sie nicht, bevor ich die
Chance hatte, mit lhnen zu sprechen.
1:22:19
Wir lieben dich, Kay!
1:22:43
Sei morgen früh gleich zurück.
1:22:51
- Hast du die Nummer?
- Das fragst du schon zum 1 5. Mal.
1:22:57
Verzeihung.
1:23:08
Ich wünschte,
ich müsste nicht zu der Party.
1:23:11
Auf keinen Fall, Fräulein.
1:23:12
Einige von denen sind
1 000-Dollar-Leute.
1:23:16
Ich wünschte nur,
ich müsste nicht hin.
1:23:21
Es war nett von lhnen zu kommen.
1:23:24
Es war unsere Veranstaltung.
Wir mussten also.
1:23:26
Ich schätze es nur, das ist alles.
1:23:30
Danke.
1:23:47
Chesapeake Bay
1:23:49
Haben Sie einen Strafzettel?
1:23:50
Es ist eine Strassenkarte.
1:23:54
Vielleicht dachte jemand,
die wäre aus meinem Auto gefallen.
1:23:57
Hören Sie, Kay.
1:23:58
Es ist Zeit, sich zu entscheiden.