:51:00
She knows. I know she knows.
:51:01
Maybe he was buying a boat.
:51:03
Maybe it was drugs
or government work.
:51:05
Why are you so determined
it's another woman?
:51:08
Why are you protecting him?
If you know who it is, I swear...
:51:12
You think I lied the first five times,
but now I'll cave?
:51:15
Why is this so important to you?
:51:17
I caught Sam with a woman once.
:51:21
I spilled a milkshake on my skirt,
so I ran home from lunch.
:51:25
I heard them in the shower.
:51:29
And at first, I thought
it was the radio.
:51:32
But what she was saying
you don't hear on the radio.
:51:37
I ran.
:51:41
I couldn't go back to work.
:51:43
For hours, literally...
:51:47
...I didn't remember...
:51:50
...that I was involved
with someone else.
:51:53
I had been for months.
:51:56
And I liked my life with Sam.
Things were fine.
:52:01
What'd you do?
:52:03
I kept my mouth shut.
:52:05
And I never went home again
without calling first.
:52:11
To say that involvement...
:52:14
...and I don't mean casual sex,
I mean romance.
:52:18
To say that that whole part
of life...
:52:20
...half the fun of life has to end...
:52:23
If you told me that had to be over...
:52:27
...I'd feel old.
:52:31
If you had known about Peyton...
:52:34
...would you tell me?
:52:37
Now, I mean.
:52:40
No.
:52:43
I'm gonna run to the ladies' room.
:52:46
Get me another one.
:52:48
Broman's over there dreaming up
ways to remind you of my loss.
:52:53
A detective came by
the office today...
:52:55
...asking about Cullen.
:52:58
I wasn't there. Barry said he asked
how much Cullen travelled.