:08:02
...puede comprar un lugar
en el Congreso del país.
:08:05
Ojalá que la respuesta sea no.
:08:07
Dije "comprar" demasiadas veces, ¿no?
:08:10
Vamos a comer.
:08:17
¿No tienen comedor?
:08:25
Esto es lo que tenemos.
:08:29
Una pistola que tue usada
en un homicidio. Mató a alguien.
:08:32
Luego se la robaron de la comisaría.
Quizá un policía la vendió.
:08:37
Luego te tenemos a ti
con esa pistola en tu poder.
:08:41
No tenemos comedor.
:08:43
Un tonto dice que halló
un arma en mi casillero.
:08:46
Yo no sé, yo no estaba ahí.
Yo no tengo nada.
:08:49
¿Cómo llegó a tu casillero, Shyla?
:08:52
No use mi nombre
como si fuéramos a ser amigos.
:08:55
Yo creía que no deseaba
apoyo corporativo.
:08:59
Odio hacer estas llamadas.
:09:01
Pensé que podría evitarlo,
pero necesito dinero.
:09:04
Su papá era buen amigo nuestro.
:09:06
ÉI entendía el negocio
de las comunicaciones y lo apreciábamos.
:09:10
¿Quién hace sus medios?
:09:11
Yo los hacía.
:09:13
Ibamos bien hasta que Cornelius salió
de la nada. Mejor dicho, de la derecha.
:09:18
¿Qué opinan de Carl Broman?
:09:22
...brisa terrenal y despejándose.
La baja será de 23.
:09:25
¿ Y entonces?
:09:27
Su hermano está preso
por asaltar gasolineras.
:09:30
Supongo que es de él...
:09:33
...pero ella no quiere hablar.
:09:35
Podemos encerrarla una semana.
:09:37
- ¿Sí? ¿Cómo?
- Pierdo sus papeles.
:09:41
¿Harías eso?
¿Detenerla sin cargos?
:09:43
Una semana, seguro. Si se quiere ir,
quizá nos dé un nombre.
:09:47
Dutch, línea tres.
:09:52
Van Den Broeck.
:09:54
¿Clayton? ¿ Y George Beaufort?
:09:56
El viernes es día de paga, supongo.
:09:59
Síganlo hasta que lleguemos.