:12:02
¿Llamamos a la policía?
:12:05
¿Eso era lo que ibas a hacer?
:12:07
Porque ya hay muchos policías aquí.
:12:10
El tipo armado tiene a George,
hay que hacer algo.
:12:15
Nosotros somos de Asuntos Internos.
:12:18
Tenemos un policía que mete la pata.
:12:20
Tenemos un policía
que abusa de su placa y roba.
:12:23
Ahí entramos nosotros.
:12:25
¿Qué crees que está pasando aquí?
:12:27
¿Crees que llegamos de casualidad?
:12:29
Llevamos siguiéndote todo el día,
toda la semana.
:12:32
Llevamos siguiéndote todo el mes.
:12:34
¿Sabes qué creo que pasó?
:12:36
Que alguien se hartó de sobornarlos.
:12:39
Corrobora eso,
danos una razón para entrar...
:12:41
...y sacar al patético
de George de allá.
:12:44
Si no, oiremos la versión
del tipo armado.
:12:47
¿Me estás pidiendo
que delate a George?
:12:51
Me tastidias más y más...
:12:55
Marvin.
:13:03
Sargento Van Den Broeck.
:13:07
Hola, pendejo.
Estás bajo arresto.
:13:12
¿Quién es la verdadera Kay Chandler?
¿Qué ideas representa?
:13:15
¿Lo sabe usted?
:13:17
¿Qué está haciendo en el Congreso?
:13:22
Harold Cornelius para diputado.
:13:26
Shirley Magnuson lo hizo.
:13:29
- Bastante bueno.
- ¿Ud. Cree?
:13:32
Ella sabe que Ud. Se va a postular
como la hija de Arthur Spencer.
:13:36
Pero él ya murió.
Y vivo, le daban muchos votos.
:13:39
Así que sólo hace un par de preguntas...
:13:41
...e insinúa que la eligieron
sólo por su papi.
:13:45
Ella no se lo ganó
y eso no es justo.
:13:48
Yo no me postulo
como la hiJa de Arthur Spencer.
:13:50
¿Se postula como buena persona?
:13:52
Tengo mi propio historial.
:13:56
¿Fiscal de la ciudad?
¿"Mujer de Comité Nacional"?
:13:59
Historial es algo que
le benetició a la gente.