:09:04
Veli on ryöstänyt bensa-asemia.
:09:07
Ase kuuluu kai veljelle,
mutta tyttö ei kerro mitään.
:09:11
- Voimme pitää hänet täällä viikon ajan.
- Miten?
:09:15
- "Hukkaan" hänen paperinsa.
- Voitko tehdä sen ilman syytettä?
:09:19
Viikon ajan kyllä. Hän voi kertoa
jotain koti-ikävissään.
:09:23
Dutch, linjalla kolme.
:09:28
Van den Broek...
Clayton ja George Beaufort?
:09:32
Perjantai on kai palkkapäivä...
Seuraa häntä, niin tulen.
:09:36
Haluan sen sian. Nyt lähdettiin, Alcee.
Janice...
:09:41
En tehnyt mitään. Me vain juttelimme.
:09:44
Älä edes ajattele sellaista.
Tuon takia poliiseja vihataan.
:09:49
Saisinko auton, Cassie?
:09:53
Ei sitä parittajakärryä.
Yritämme varjostaa heitä.
:09:59
Vaimosi perui illallisen, mutta
pyysi soittamaan ennen lähtöäsi.
:10:04
Koneen peräosa näkyy
vedenpinnan yläpuolella...
:10:08
...ja uutistoimistojen helikopterit
pysyttelevät lähettyvillä...
:10:14
Tunti sitten
1 03 matkustajan ollessa...
:10:27
Clayton tulee.
:10:31
Mitä hittoa hän aikoo?
:10:35
Mitä tuo pelle meinaa?
:10:39
Missä George on?
:10:45
- Hetkinen...
- Pyydä Elton ja Tommy paikalle.
:10:49
Tarvitsemme teitä, Tommy.
Jotakin on tekeillä.