:35:01
Et moi aussi.
:35:03
On attendait sous le porche
de l'école de droit.
:35:07
Et il m'a demandé...
:35:09
où était la librairie.
:35:11
Je lui ai dit...
:35:13
que j'y allais aussi.
C'était un mensonge, bien sûr.
:35:27
On a passé de merveilleux moments
ensemble.
:35:32
Mais pas assez d'années.
:35:41
Nous avons été aimées.
:36:02
Excusez-moi.
:36:05
Excusez-moi.
:36:06
Vous êtes Mary Claire Clark?
:36:08
Oui. Je suis désolée.
:36:10
Vous connaissez un Chandler?
:36:14
Non.
:36:16
Si j'avais appelé ce matin-là,
qu'auriez-vous dit?
:36:19
J'aurais dit qu'elle avait pris
une journée de congé.
:36:25
Mais vous ne m'auriez pas eue.
Elle m'a envoyée faire une course...
:36:28
et m'a donné ma journée.
:36:30
J'aurais eu son répondeur?
:36:38
J'ai quelques unes de ses...
:36:40
affaires personnelles.
Je peux les déposer.
:36:43
Je les prends.
:36:45
Je sais.
:36:47
Je dois partir un peu.
J'emmène Jess.
:36:50
Kay, on va croire...
:36:51
Je m'en fiche.
Ramène-nous à Washington.
:36:54
Je ne veux pas les voir.
:36:57
C'est comme si...
:36:58
Faites attention.
Tout le monde vous regarde.