:59:04
Quoi?
:59:10
Vous connaissez ma profession?
:59:12
On me paye pour trouver des choses.
:59:14
On me paye pour savoir qui ment.
:59:19
Et je ne savais rien.
:59:23
Je suis passé à côté.
:59:36
Je croyais qu'on était heureux.
:59:41
Rien de renversant.
:59:43
Rien d'excitant.
:59:46
On n'était pas malheureux.
:59:50
Moi pas, en tous cas.
:59:53
J'étais heureux.
1:00:45
Partons d'ici.
1:00:47
Partons d'ici.
1:00:59
C'est Kay Chandler.