1:20:01
Je vous remercie, c'est tout.
1:20:21
Baie de Chesapeake
1:20:23
Une amende?
1:20:24
C'est un plan.
1:20:28
On a dû le trouver par terre.
1:20:30
Ecoute, Kay.
1:20:31
Il faut s'engager.
1:20:34
Tout ou rien.
1:20:36
Si tu ne te présentes pas,
on doit rendre l'argent.
1:20:40
Je vais prendre un jour
pour y réfléchir.
1:20:44
Appelle-moi.
1:21:33
Je me demandais si tu viendrais.
1:21:36
Un type comme toi,
une fille comme moi, pourquoi pas?
1:21:51
Je suis en retard.
J'ai dû me changer et faire mon sac.
1:21:56
Deux-trois trucs, histoire d'avoir
l'air de savoir ce que je fais.
1:21:59
Mais comme je n'en sais rien,
je n'ai pas su quoi emporter.