1:32:31
Allez, Alcee.
1:32:33
Donne-moi sa photo.
1:32:34
Son visage, ça suffira...
1:32:37
La photo sur sa carte d'identité.
1:32:40
Je t'appelle quand je reviens.
1:32:41
Je veux Jessica aussi,
souriante et sage comme Chelsea.
1:32:45
Polie et sans opinion.
1:32:48
En jeans, ça va.
Ni short, ni débardeur.
1:32:51
Pas de Jessica.
1:32:52
Elle est à l'école.
1:32:56
Tu veux gagner?
1:32:57
Pas de Jessica. Je ne veux pas...
1:33:02
Je ne suis plus très douée
pour mentir.
1:33:05
- C'est un problème.
- Faisons une pause.
1:33:08
- J'aime pas ça.
- Une question...
1:33:09
Un policier soupçonné d'un crime.
Ça fait bien.
1:33:13
George le saura.
T'es même pas censé travailler.
1:33:16
C'est pour ça que tu es là.
1:33:18
Shyla? Tu es là?
1:33:21
Y a quelqu'un?
1:33:28
On peut entrer te parler?
1:33:30
Non, vous pouvez pas.
1:33:31
Tu sors, alors?
1:33:33
Tirez-vous! Si on me voit,
j'aurai des problèmes.
1:33:36
Merde, Dutch!
1:33:37
Fais pas ça!
1:33:39
Vous n'avez pas le droit!
1:33:41
- Je te ferai rien...
- Partons. Tu n'as pas de mandat.
1:33:44
Si mon frère était en prison...
1:33:47
j'aiderais un peu.
Tu as déjà vu cet homme?
1:33:51
C'est George.
Je le vois partout.
1:33:52
Tu l'as vu près des poubelles?
1:33:55
Tu l'aurais vu se débarrasser
d'un mec? Avec de l'aide?