1:46:04
Arrête, Dutch.
1:46:10
Il n'y a rien ici.
1:46:13
Il doit bien y avoir
quelque chose...
1:46:17
Un signe...
1:46:18
Arrête!
1:46:20
Tu ne trouveras jamais
ce que tu cherches.
1:46:25
Tu veux comprendre
pourquoi?
1:46:27
Il n'y a pas de pourquoi.
1:46:45
Non.
1:46:55
Si t'écoutes, je vais à l'aéroport.
Rejoins-moi pour un café.
1:47:01
C'est moi. Je suis en retard.
1:47:03
J'avais quelque chose à faire.
1:47:08
Vas-y sans moi.
Je te retrouve à l'hôtel.
1:47:13
On fait quoi? Tu le sais?
1:47:37
On a fait l'amour ce matin-là.
1:47:43
Voilà ce qui l'a retardée.