1:51:01
Bonsoir, une petite faim?
1:51:03
Où est ma montre?
1:51:05
On va faire des radios.
1:51:11
Tu sais...
1:51:14
Je ne t'aurais sûrement jamais parlé
de l'appartement non plus.
1:51:21
Tout ce que je voulais...
1:51:25
ce que je veux, en fait...
1:51:29
c'est trouver le moyen...
1:51:31
de l'oublier...
1:51:37
et continuer ma vie.
1:51:41
Je ne sais pas comment faire.
1:51:50
Moi non plus.
1:51:52
C'est normal, Dutch.
1:51:55
Tu l'aimais.
1:52:00
Et tu l'aimes encore.
1:52:05
On est prêts, je vais appeler
les infirmiers.
1:52:09
Tu vas m'attendre?
1:52:14
Je ne peux pas.
1:52:15
Sois gentille. On m'a tiré dessus.
1:52:26
On s'en est bien sortis, Dutch.
1:52:31
On a fait de notre mieux...
1:52:33
étant donné la situation.
1:52:38
Prêt, M. I'agent?
1:52:41
Il faut y aller. Et moi aussi.
1:52:47
Ça ira?
1:52:58
Au revoir, Kay.