:31:03
Kiskoromban tudtam,
a papám....
:31:06
Legyen ""gyerekkoromban"" .
:31:08
""Gyerekkoromban.""
:31:10
"" Kisgyerek koromban?""
:31:13
""Gyerekkoromban.""
:31:17
Segíthetek?
:31:20
Mrs. ChandIert keressük.
:31:22
- FeIvéteI van.
- Nem baj. Mi ügyben?
:31:25
Dick Montoya vagyok.
Õ PhyIIis Bonaparte.
:31:29
A Southern AirIinestóI.
:31:32
BeszéIhetnénk vaIahoI?
:31:34
MirõI van szó?
:31:38
Szomorú hírt keII közöInöm.
:31:41
A férje a mi gépünkön...
:31:43
...utazott tegnap Miamibe.
:31:45
Tessék?
:31:46
Azon, ameIyik...?
:31:48
Nem, nem.
CuIIen New Yorkban van.
:31:52
Bár úgy voIna, höIgyem!
:31:56
Megy gépük New Yorkba is?
:31:58
WashingtonbóI nem, höIgyem.
:32:04
KétségkívüI azonosítottuk.
:32:08
Igazán sajnáIom!
:32:12
New Yorkot mondott.
Miért menne Miamibe?
:32:18
Azonosítottuk.
Megvan a tárcája.
:32:21
Nagyon sajnáIom!
:32:26
Ha vaIami történt veIe,
az fõhír Iesz a tévében.
:32:30
HoI a Iánya?
:32:35
Van egy Iányunk. 1 5 éves.
:32:38
Nem közöIjük, míg
nem értesítünk mindenkit.
:32:41
De eI keII jönnie, hogy
azonosítsa.
:32:44
HoI van?
:32:46
A Patuxent Iégitámaszponton.
:32:48
- Haza keII mennem.
- Megértem. EIvisszük.
:32:52
Hívd feI Dick Taradisiant
a Fehér Házban!
:32:55
Kérd meg, hogy küIdjön
egy gépet Patuxentbe!
:32:58
Ha õk nem tudnak,
szerezz vaIaki mástóI!