:03:02
Þetta er þráðlaust.
:03:03
Hvað sagði hann fleira?
:03:05
Ansans.
:03:07
Hún er í símanum.
Hún kemur fljótlega niður.
:03:09
Hvað veit hann
um lýðræðislegt ferli?
:03:11
Ég verð að fara.
:03:14
Áttu reiðufé?
:03:15
Vissulega.
:03:16
Ég þarf um hálfa miljón.
:03:20
Harold Cornelius býður sig fram
gegn mér þótt hann sé ekki skráður.
:03:24
Hann er ruglaður.
:03:25
Hann á lyfjabúðakeðju
og mikla peninga.
:03:28
-Hvert ætlarðu?
-Til New York.
:03:30
New Hampshire líður ekki
að hann kaupi sér þingsæti.
:03:33
Hann er eins og Elmer Fudd.
:03:34
Hann er það.
:03:35
Jessie á afmæli á miðvikudaginn.
Ég sagði að við yrðum bæði heima.
:03:38
Auðvitað.
:03:59
Takið eftir.
:04:00
Sigma 3 ekki í gildi
á Washington-Baltimore svæðinu.
:04:04
Þrumuveðursbelti,
um 1 00 kílómetra breitt...
:04:08
...kemur úr átt 260 gráður á 1 5
hnútum og nær upp í flughæð 350.
:04:13
Vindur fer upp í 60 hnúta og
ef til vill verður þrumuveður.
:04:16
Skyggni getur farið niður
í einn og hálfan kílómetra...
:04:27
Ég sagði að ég tæki ekki
opinbert fé.
:04:29
-Það var meðan við þurftuum það ekki.
-Hvað segi ég núna?
:04:32
Sverðu að segja sannleikann?
:04:35
Já.
:04:38
Nafn og stöðu fyrir kviðdómendur.
:04:40
William Van Den Broeck.
Fulltrúi í innra eftirliti...
:04:43
...í lögreglunni í Washington.
:04:46
Hvert er starf þitt, fulltrúi?
:04:48
Innra eftirlit rannsaka atvik
eða ásakanir um misferli...
:04:53
...meðal lögreglumanna og annarra
starfsmanna lögreglunnar.