1:03:21
Ég vil ekki vera hér.
1:03:23
Ég vil ekki vera hér.
1:03:35
Þetta er Kay Chandler.
1:03:39
Peter Suchet. Austur-Concord.
Ég kaus pabba þinn.
1:03:43
Væri þér sama?
Taktu aðra mynd, elskan.
1:03:47
-Þau tóku mynd af okkur.
-Þekkirðu þau?
1:03:49
Þau eru frá Concord.
Þau tóku mynd af okkur.
1:03:52
Ég var að jarða manninn minn
og er á næturklúbbi í Miami.
1:03:55
-Vertu hér.
-Hvert ætlarðu?
1:03:57
Að fá filmuna.
1:03:59
Nei, þú mátt ekki ræna manninn.
Það gerir illt verra.
1:04:09
Þú ert lögga.
1:04:16
Þykir þér það verra?
1:04:21
Hvað virðumst við vera?
1:04:23
Við litum út eins og...
1:04:26
Þú varst með höndina
á öxlinni á mér.
1:04:32
Er þér ekki sama hver veit þetta?
1:04:35
Um hana og hann, á ég við.
1:04:38
Mér er annt um það.
1:04:41
Þetta er hvort sem er vitað.
1:04:44
Fyrr eða síðar vita allir allt.
1:04:53
Hvað er klukkan? Flugvélin mín
fer klukkan hálftíu.
1:04:56
Rúmlega átta.