:04:04
Et 90 km bredt uværsbelte -
:04:08
- beveger seg 260 grader
i 1 5 sekundmeter opptil nivå 350.
:04:13
Vind på opptil 60 sekundmeter,
delvis overskyet...
:04:27
Jeg sa at jeg ikke skulle ta
PAC-penger. Hva sier jeg nå?
:04:32
Lover du å fortelle
den hele og fulle sannhet?
:04:38
Navn og yrke?
:04:40
William Van den Broek,
intern-etterforsker i D.C.
:04:46
Hva er jobben din?
:04:48
Vi undersøker
anmeldelser om tjenestefeil -
:04:53
- som gjelder politifolk og ansatte
i District of Columbia...
:05:14
Han tror vel ikke at han slipper unna?
:05:18
Avsett Henry. Greit.
:05:21
Vi ses.
:05:25
Betjent Van den Broek...
:05:27
Du tok en prøve
for å bli betjent, ikke sant?
:05:32
Hvis jeg hadde resultatet fra prøven
du og 56 andre tok -
:05:37
- og du gjorde det bedre
enn 54 av dem, ville det stemme?
:05:41
- Det må jeg undersøke.
- Du er intelligent.
:05:45
To på prøven, 1 1 år som betjent...
Hvorfor er du ikke førstebetjent?
:05:51
- Fordi du er hvit?
- Det kan hun ikke gjøre!