:31:03
Som liten visste jeg
at pappa var politiker...
:31:06
Kanskje det er bedre med "jente".
:31:08
Da jeg var ei lita jente...
Eller da jeg var en liten pike.
:31:13
Da jeg var en liten pike...
:31:17
Kan jeg hjelpe dere?
:31:20
- Vi må snakke med fru Chandler.
- Vi er midt i et opptak.
:31:25
Dick Montoya og Phyllis Bonaparte
fra Southern Airlines.
:31:32
- Kan vi snakke i enerom?
- Om hva da?
:31:38
Jeg er lei for å måtte fortelle dette.
:31:41
Din mann var ombord
på flyet til Miami i går.
:31:46
- Hva?!
- Det som...?
:31:48
Nei... Cullen er i New York.
:31:52
Jeg ønsker at det stemte.
:31:56
- Dere flyr vel til New York?
- Ikke fra Washington.
:32:03
Vi har identifisert ham.
:32:08
Jeg er virkelig lei for det.
:32:12
Han skulle til New York.
Hvorfor dra til Miami?
:32:17
Vi vet at det er han.
Vi fant lommeboken hans.
:32:20
Jeg beklager virkelig.
:32:24
Hvis noe har skjedd din mann,
kommer det på nyhetene i kveld.
:32:30
Hvor er datteren din?
:32:35
Vi har en 1 5-årig datter.
:32:37
Vi offentliggjør ikke ofrene ennå,
men du må identifisere mannen din.
:32:44
- Hvor er han?
- Marinens flybase i Patuxent.
:32:48
- Jeg må hjem.
- La oss hjelpe deg.
:32:51
Ring Dick Taradisian i Det hvite hus.
:32:55
Spør om et fly
kan vente på oss i Patuxent.
:32:58
Hvis ikke flyvåpnet kan,
ring GM eller noen som har et fly.