2:00:08
- Adjø, fru Chandler. God jul!
- God jul. Kjenner jeg deg?
2:00:14
Tad Baker, jeg jobber for herr Cornelius.
2:00:18
Du sa at vi kunne...
2:00:21
Ja da, føl deg som hjemme.
2:01:05
- Hei, Kay.
- Hei, betjent.
2:01:08
Jeg er førstebetjent nå.
Jeg måtte bare bli skutt først.
2:01:14
Vil du ha noe?
Stoli med is.
2:01:18
Det har jeg ikke drukket på lenge.
Jeg må rekke et fly.
2:01:23
Er velgerne
i New Hampshire gale, eller?
2:01:27
De merket nok
at jeg ikke ville ha jobben.
2:01:30
Eller at jeg ikke var villig til
å gjøre det som måtte til.
2:01:35
- Så du er arbeidsløs.
- Det virker sånn.
2:01:42
- Har du det like bra som du ser ut?
- Beinet er litt stivt.
2:01:49
Men jeg klarer meg helt sikkert.
Hva med deg?
2:01:57
Hvordan går det
med fotballen i Australia?