:05:13
Pasaźerowie do Miami...
:05:14
Sądzi, że mu na to pozwolimy?
:05:18
Zawiesić Henry'ego.
:05:20
Jasne.
:05:21
Na razie.
:05:25
Sierźancie...
:05:26
Van Den Broeck...
:05:27
przed awansem na sierżanta
zdał pan egzamin, prawda?
:05:31
Pisemny test.
:05:32
Mogę przedstawić dowody...
:05:35
że 56 oficerów zdało ten sam test...
:05:37
a pan był lepszy od 54 z nich.
Czy się mylę?
:05:41
- Można to sprawdzić.
- A więc...
:05:43
jest pan bystry.
:05:45
Na teście drugi,
a od 11 lat bez awansu.
:05:48
Czy to dlatego, że...
:05:50
Dokąd to prowadzi?
:05:51
...jest pan biały?
:05:53
Sprzeciw, Wysoki Sądzie!
:06:04
Wiadomości o 11:00,
raport specjalny.
:06:15
Mogę pomóc?
:06:17
Szukam prezentu dla żony.
:06:20
Ma pan radio tylko od prognozy
pogody? Teść dużo pływa.
:06:24
Mam kilka. Zaraz przyniosę.
:06:28
Na ogół w załodze
jest dwóch pilotów.
:06:31
Chodzi o Boeinga 737...
:06:33
który zabiera na pokład
96 do 138 pasaźerów.
:06:37
- Gdzie to?
- W zatoce.
:06:39
Ekipy ratownicze
są już w drodze na miejsce...