1:57:02
Nie mogę.
1:57:03
Powinnaś być miła. Jestem ranny.
1:57:14
Dobrze nam szło, Dutch.
1:57:19
Zrobiliśmy, co się dało.
1:57:22
W tych warunkach.
1:57:27
Gotowy, sierżancie?
1:57:29
Czas na ciebie. Na mnie też.
1:57:36
W porządku?
1:57:47
Na razie, Kay.
1:58:00
Idzie.
1:58:01
Co pani tam robiła?
1:58:04
Jaki jest stan rannego?
1:58:05
Śpieszę się na samolot,
więc proszę krótko.
1:58:09
Podobno pani mąż miał romans
z żoną Van Den Broecka.
1:58:13
Mieli garsonierę.
Wczoraj spotkała tam pani sierżanta.
1:58:22
To prawda.
1:58:26
Co łączy panią z sierżantem?
1:58:30
Stracił żonę w tym samym wypadku,
w którym ja straciłam męża.
1:58:35
Poznałam go kilka dni później.
1:58:40
Był mi przyjacielem,
gdy potrzebowałam przyjaciela.
1:58:44
To tylko przyjażń?
1:58:47
Tylko przyjażń.
1:58:49
Prawdziwa przyjażń.
1:58:53
Towarzyszyliśmy sobie
w ważnej próbie.
1:58:56
Jesteśmy przyjaciółmi,
bo ocaleliśmy.