:17:01
...o avião bateu na superfície
a um ângulo
:17:04
e saltou, pelo menos uma vez,
antes de cair na água a pique.
:17:09
Estou no restaurante do Billy.
Telefono-te para casa.
:17:12
Se não te apanhar, como aqui.
Ele tem escalopes.
:17:15
Amo-te. Adeus.
:17:25
Fala da casa dos Van Den Broeck.
Deixe uma mensagem. Responderemos.
:17:28
Para ouvir as suas mensagens,
prima um.
:17:33
Olá, estou no aeroporto.
:17:35
Mando um catálogo para Miami sem mim,
e tudo desmorona...
:17:38
Um novo estilista, o local não presta,
as raparigas são mordidas por insectos
:17:41
e nem queiras saber que mais.
:17:44
Portanto, estou no avião para matar
bicharocos e aconselhar carreiras.
:17:48
Tentarei regressar amanhã,
mas talvez só consiga no domingo.
:17:51
S ó Deus sabe onde dormirei.
E les estão nos Keys.
:17:54
Assim que puder, telefono-te.
:17:58
Diverti-me, esta manhã.
:18:01
Amo-te.
:18:13
Encontraste-a?
:18:14
Não. Aquele avião ia para Miami,
não ia?
:18:17
Dá-me umas moedas.
:18:20
Uma vez, dei uma queca em Miami.
:18:27
Chamo-me Van Den Broeck.
:18:28
Sou polícia,
se é que isso faz diferença.
:18:31
Sei que têm de lidar com muitos loucos,
quando acontece uma coisa destas.
:18:35
Acho que a minha mulher
pode ter estado no vosso avião.
:18:39
Peyton Van Den Broeck.
:18:46
Óptimo. Ela deve ter ido noutro voo.
Caramba, que grande susto.
:18:50
Quais são os outros voos
para Miami?
:18:53
Verifique o da uma e quinze,
mas não faz sentido.
:18:55
Ela foi para o aeroporto
depois das nove.