:43:02
Está zangada comigo?
:43:05
Não o conheço, Tenente.
Por que estaria zangada?
:43:08
Sou sargento.
:43:13
O que é você? Ingénua?
:43:16
É a minha filha.
:43:24
Desculpe. Um homem da companhia aérea
deixou as coisas do pai lá em baixo
:43:27
e eu trouxe-as para cima.
:43:34
Esta é a minha filha, a Jessica.
:43:37
Este é o Sargento...
:43:39
Van Den Broeck. Tratam-me por Dutch.
É mais fácil.
:43:44
Ele perdeu a mulher no avião.
:43:48
Sinto muito.
:43:52
Nunca estive em New Hampshire.
Andas na escola lá ou aqui?
:43:56
Frequento a Andover.
É uma escola preparatória.
:44:02
Não lhe tomo mais do seu tempo.
:44:05
- Sinto muito pelo teu pai.
- Obrigada.
:44:07
Prazer em conhecê-lo.
:44:24
Preciso de uma hora.
Não é pedir muito.
:44:27
Não volte cá.
:44:48
Devem tê-los limpado.