:52:01
Que fez?
:52:03
Fiquei de boca fechada...
:52:05
...e nunca mais voltei a ir a casa
sem telefonar primeiro.
:52:11
Dizer que aquele envolvimento...
:52:14
...e não me refiro a sexo casual,
mas sim a romance...
:52:18
...Dizer que toda essa parte
da vida...
:52:20
...que metade do divertimento na vida
tem de terminar...
:52:23
Se me dissessem
que isso tinha de acabar...
:52:27
...eu sentiria-me velha.
:52:31
Se soubesse sobre a Peyton...
:52:34
...contar-me-ia?
:52:37
Refiro-me a agora.
:52:40
Não.
:52:43
Vou á casa de banho.
:52:46
Pede-me outro.
:52:48
O Broman está ali a magicar formas
de te lembrar da minha perda.
:52:53
Um detective foi
ao escritório hoje
:52:55
e fez perguntas acerca do Cullen.
:52:58
Eu não estava lá. O Barry disse que ele
perguntou quanto é que o Cullen viajava.
:53:02
Pareceu particularmente interessado
em Miami.
:53:04
Perguntou quem eram
os nossos clientes de Miami.
:53:10
Disse que ia lá amanhã.
:53:15
Trata-se de algo que eu deva saber?
:53:19
Não faço ideia.
:53:29
Desculpa. É cedo de mais.
:53:31
- Desculpa.
- Quero ir para casa.
:53:33
- Espera pela Wendy.
- Apanho um táxi. Diz que peço desculpa.