1:40:02
e não está a acontecer a...
1:40:10
Meu Deus!
1:40:13
Por favor, deixa-me explicar.
1:40:19
Cala-te!
1:40:20
Kay, não quis dizer...
1:40:25
Eu ia contar-te.
1:40:26
Onde é?
1:40:30
Já faz mais de um ano.
Não fui lá...
1:40:33
Onde é?
1:40:38
No Edifício Colton em Rhode Island.
1:40:44
Foi apenas uma estupidez.
1:40:46
Não tenho fome. Se não te importas,
paga a conta, por favor.
1:40:49
Pára, por favor, Kay.
1:40:52
Ouve-me, porque...
1:40:56
...se não te virmos,
o Richard saberá.
1:40:59
Queres que nos encontremos, para o teu
marido não saber que fornicavas o meu.
1:41:08
Por favor, Kay.
1:41:10
Preciso de te dizer...
1:41:12
...o quanto me sinto pessimamente.
1:41:16
Deixa-me ir.
1:41:32
Olá. Sou eu.
1:41:35
É uma má altura?
1:41:38
Como está o telhado?
1:41:41
Péssimo.
1:41:43
Há algum problema?
1:41:45
Queres ir comer qualquer coisa?
1:41:47
Tudo bem. Não tenho muita fome,
mas quero ver-te.