:04:06
Pozor vsem posadkam!
Hitrost vetra ...
:04:09
...na podroèju Washingtona
in Baltimora
:04:11
Nevihtna fronta irine 100 km
se pomika...
:04:14
...iz smeri 260 s hitrostjo 30 km/h,
do viine letenja 10000m
:04:16
Udari vetra do 100km/h,
monost neviht. Vidljivost ...
:04:35
Rekla sem, da ne bom
vzela denarja od Paca
:04:37
To je bilo,
ko denarja nisva potrebovala
:04:39
In kaj naj sedaj reèem?
:04:40
Prisegate, da boste govorili resnico,
samo resnico in niè drugega?
:04:43
Da
:04:46
Vae ime in poklic?
:04:48
William Van Den Brook.
Narednik Odseka notranje kontrole...
:04:51
...policije v distriktu Columbia.
:04:55
Kaj je vae delo, narednik?
:04:57
Naloga Odseka notranje kontrole
je, da preièe
:04:59
vse incidente, obtobe
ali malverzacije,
:05:02
v katere so vmeani
policisti ali civilisti,
:05:04
zaposleni v Policiji districta Columbia ...
:05:22
Potniki za Miami naj se ...
:05:24
Kaj misli, da bomo dovolili,
da na tak naèin uspe?
:05:27
Zamenjaj Henrija
:05:29
Obvezno
:05:32
Se vidiva
:05:35
Narednik Van Den Brook ...
:05:37
da bi postali narednik,
ste morali opraviti izpit?
:05:41
Da, pisni test
:05:43
Èe bi kot dokaz predloila spis,
ki kae, da je test opravljalo
:05:46
56 policistov in da ste bili vi
bolji od 54. Bi bilo to toèno?
:05:52
Pa, poglejte rezultate
:05:54
Dejstvo je,
da ste pameten mo
:05:56
Drugi na pisnem testu,
11 let na mestu narednika...
:05:59
Kako to da niste poroènik?