Random Hearts

:29:01

Hotel Royal regency
je v bližini mesta nesreèe

:29:05

Tam imamo sobe za družine žrtev

:29:07

Zakaj ne bi šli tja z nama?

:29:09

Itak morate biti tam...
Da izvršite prepoznavo

:29:13

In sedim tam z ostalim sorodstvom.
Ne bo šlo. Imam drugega dela.

:29:18

G. Van Den Brook, mislim, da ni
dobro biti sam v tem trenutku.

:29:21

Da?!

:29:23

Sam sem bil,
predno sta prišla.

:29:36

'Hej, posluh! Imamo tipa ki misli,
da je imel ženo v 737-ki...

:29:41

je potovala z drugim pod
Gospd in Gospa.

:29:44

Je policaj iz Washingtona.
In menda ni nor.

:29:47

Pojma nima,
kdo bi bil ženin prijatelj

:29:50

Prijavljenih je devet G in G-jev

:29:52

in dva para, ki sta sedela skupaj
in z enakim priimkom

:29:55

Mož in žena, sorodnika, kdo ve?
Bodite pozorni.

:29:57

Ne takoj misliti,
da je pokojna Gospa prava

:29:59

Razumite, da imamo dve težavi

:30:01

Kateri od vdov noèemo povedati,
da je mož umrl sreèen

:30:04

in otrokom, da mame ni veè,
mama pa spi v drugem mestu

:30:09

Kakšno zvezo ima tvoj seks z
ohranitvijo socialnega zavarovanja?

:30:12

Povej mi.

:30:14

Po Shirlie Magnusson, zelo veliko

:30:17

Kaj je najstrašnejše,
kar si v življenju naredila?

:30:20

Èe sem že, potem bo
življenje naprej zelo dolgoèasno

:30:23

Shirlie bo zelo razoèarana nad teboj

:30:28

Misliš, da je Cullen zadnji,
s katerim boš spala?

:30:30

Vendie?

:30:33

Študentska leta so bila najlepša.
Toliko vsega se je dogajalo.

:30:37

Kdaj bo poklical?
Kdaj me bo poljubil?

:30:41

Ponoèi,
ko se vsega tega spomnim ...

:30:44

- me spreletijo mravljinci.

:30:47

Z Richardom morava prirediti
sprejem za nabiranje denarja

:30:50

Pridita zveèer k nam.
Bomo pripravili spisek vabljenih

:30:53

V New Yorku je