Random Hearts

:08:01

Evo šta imamo...

:08:04

Imamo pištolj koji je korišæen u ubistvu
i koji je usmrtio nekoga

:08:08

A onda je ukraden iz
sobe za dokaze

:08:10

Možda ga je neki pandur prodao

:08:12

A onda imamo tebe,
u posedu tog istog pištolja

:08:15

Nemamo sobu gde jedemo

:08:17

Neka budala tamo kaže
da je našao tamo neki pištolj u mojoj kaseti

:08:20

Ja ne znam ništa. Nisam bila tamo.
Ništa ja ne posedujem

:08:23

Kako je dospeo u tvoju kasetu, Šajla?

:08:26

Nemojte da me zovete po imenu,
kao da æemo postati prijatelji

:08:29

Imao sam utisak da niste raspoloženi
za pomoæ naše firme

:08:32

Mrzim da obavljam takve vrste poziva

:08:34

Mislila sam da mi neæe trebati,
ali mi je sada novac neophodan

:08:37

Imali smo jako dobar odnos
sa Vašim ocem

:08:40

On je razumeo ovaj posao sa komunikacijama.
Mi to jako cenimo

:08:43

- Ko je zadužen za javno predstavljanje?
- Ja sam to radio

:08:47

Nije bilo mnogo rada oko toga,
sve dok se Kornelijus nije pojavio sa "levog polja", tj. "desnog polja"

:08:51

Šta mislite o Karlu Bromanu?

:08:55

Slab vetar u priobalju i razvedravanje
u popodnevnim èasovima. Minimalna temperatura...

:08:58

I?

:09:00

Brat joj je u popravnom domu za maloletnike
zbog pljaèke benzinske pumpe

:09:03

Èuva tajnu za njega...

:09:05

ali nama neæe reæi

:09:07

- Možemo je držati u pritvoru nedelju dana.
- Ma da! Kako?

:09:11

Izgubiæu nekako njenu dokumentaciju

:09:13

Uradila bi to?
Zadržala bi je bez optužbe?

:09:15

Na nedelju dana?Naravno!Ako hoæe da ide kuæi,
možda æemo dobiti ime

:09:19

Daè, lokal tri

:09:24

Van Den Brok.
Klejton i Džordž Bjufort

:09:28

Svaki petak izuzetak, izgleda mi!

:09:30

Zadrži ih tu dok Elsi i ja
ne stignemo

:09:32

Uhvatiæu tog kuèkinog sina.
Elsi, pokret. Dženis....

:09:37

Ništa nisam uradila.
Samo smo razgovarali

:09:40

Nemoj ni da misliš tako.
Zbog takvih sranja ljudi i mrze pandure

:09:43

Uzmi stanicu

:09:45

Kesi, jel' imaš kola za mene?

:09:49

Ne tu kršinu.
Ovo je prismotra, a ne narkotici

:09:52

To ti je što ti je

:09:55

Da, žena te je zvala dok si bio u sudu.
Nešto joj je iskrslo na poslu

:09:58

Ne može na klopu sa tobom.
Zovi je kad kreneš kuæi