Random Hearts

:31:02

Možda bi bilo bolje "dete"

:31:04

"Kada sam bila dete"

:31:06

"Kada sam bila dete",
"Kada sam bila malo dete"- šta mislite?

:31:09

Kada sam bila dete.

:31:13

Izvol'te?

:31:16

Želeli bismo da razgovaramo sa G.djom Èendler.

:31:18

- Mi ovde snimamo spot, gospodo.
- U redu je. O èemu se radi?

:31:21

Gospodjo Èendler, moje ime je Dik Montoja.
Ovo je Filis Bonapart.

:31:25

Mi smo iz avio-kompanije "Southern Airlines".

:31:27

Da li možemo negde da porazgovaramo?

:31:29

U vezi èega?

:31:34

Žao mi je što ovo moram da Vam kažem.

:31:37

Vaš suprug je juèe bio u
našem avionu za Majami.

:31:41

Molim?

:31:42

U onom što je...

:31:45

Kalen je u Njujorku.

:31:47

Voleo bih da je tako, gospodjo.

:31:52

Vi imate letove za Njujork, zar ne?

:31:54

Ne iz Vašingtona, gospodjo, ne.

:31:59

Bojim se da je identifikacija taèna.

:32:03

Veoma mi je žao.

:32:07

Rekao je da ide u Njujork.
Zašto bi išao za Majami?

:32:13

Identifikacija je taèna.
Imamo njegov novèanik.

:32:17

Jako mi je žao.

:32:20

Gospodjo Èendler, ako se nešto stvarno
dogodiloVašem suprugu...

:32:23

to æe biti udarna vest na svim medijima
Nju Hempšira veèeras.

:32:25

Gde Vam je æerka?

:32:30

Mi imamo æerku.
Ona ima 15 godina.

:32:33

Neæemo objavljivati spisak poginulih
sve dok sve porodice ne budu obaveštene.

:32:36

Ali nam je potrebna Vaša pomoæ
za potvrdu identiteta Vašeg supruga.

:32:40

- Gde je on?
- U Mornarièkoj vazduhoplovnoj bazi Patuksent

:32:44

- Moram da idem kuæi.
- Razumljivo.Dozvolite da pomognemo.

:32:47

Pozovite Dika Taradisijana u Belu Kuæu.
Objasnite mu o èemu se radi.

:32:51

Pitajte ga da li postoji ikakva moguænost da
nam obezbedi avion koji bi nas saèekao u Patuksentu.

:32:54

Ako Vazduhoplovstvo ne može to da obezbedi,
pozovite G.M. ili bilo koga ko ima avion.