Random Hearts

1:03:16

Ne želim da budem ovde.

1:03:31

Eno je Kej Èendler.

1:03:34

Zdravo. Piter Sušet. Istoèni Konkord.
Glasao sam za vašeg tatu.

1:03:38

Mogu li?
Slikaj nas zajedno.

1:03:43

- Slikali su nas zajedno.
- Poznajete ih?

1:03:45

Oni su iz Konkorda.
Slikali su nas zajedno!

1:03:48

Sahranim muža i odem
da se provodim po klubovima u Majamiju.

1:03:51

Èekajte me ovde.

1:03:52

- Kuda æete?
- Da uzmem film.

1:03:55

Zaboga, ne! Ne možete tek tako maltretirati
nekog èoveka. Samo æete pogoršati stvari.

1:04:05

Vi ste stvarno pandur.

1:04:12

Hoæe li Vam to praviti problema?

1:04:17

Kako smo izgledali?

1:04:20

Izgledali smo kao---

1:04:22

Ruka Vam je bila na mom ramenu.

1:04:28

Vas je baš briga ko zna, zar ne?

1:04:31

Za nju i njega, mislim.

1:04:34

Briga me je.

1:04:37

I ovako znaju.

1:04:40

Pre ili kasnije,
svi saznaju sve.

1:04:49

Koliko je sati?
Imam avion u pola deset

1:04:52

Malo je prošlo osam.

1:04:56

Sigurni ste da neæete da prenoæite ovde?