Random Hearts

1:36:24

Daj, Elsi!
Samo mi nabavi fotografiju

1:36:28

Neku gde mu se lepo vidi lice

1:36:30

Pa uzmi mu fotku iz liène karte

1:36:33

U redu.
Pozvaæu te kada stignem u grad

1:36:35

Hoæu da Džesika bude tamo, sa osmehom
Èelsi Klinton i da ne govori ništa

1:36:39

Njen posao je da bude dobro dete,
bez nekog naroèitog mišljenja

1:36:42

Može da obuèe farmerke.
Bez kratkih šorceva, bez kratkih majièice

1:36:45

Bez Džesike

1:36:46

Ona je u školi

1:36:49

U školi? Mislio sam da
mi ovde pokušavamo da pobedimo na izborima

1:36:51

Bez Džesike.
Neæu da je--

1:36:56

Mislim da polako gubim
sposobnost da lažem

1:37:00

- To æe možda biti problem.
- Hajde da napravimo pauzu

1:37:03

Ne dopada mi se ovo

1:37:04

Širimo prièu po celoj jugoistoènoj obali da
je policajac osumnjièen za ubistvo

1:37:08

Misliš da Džordž neæe to da èuje?
Ti uopšte i ne bi smeo da radiš!

1:37:12

Zato si ti ovde
Šajla, jesi li tu?

1:37:15

Alo?
Ima li koga?

1:37:21

Hej, Šajla, moramo da porazgovaramo
Možemo li da uðemo?

1:37:25

- Ne, ne možete da uðete!
- Hoæeš li onda ti da izaðeš napolje?

1:37:28

Odlazite odavde! Ako me ljudi vide
da prièam sa vama, obrala sam bostan.

1:37:31

Dodjavola, Daè!
Daj, bre, èoveèe!

1:37:35

- Nemate prava da budete ovde!
- Neæu te povrediti

1:37:38

Hajde, idemo. Nemaš nalog.
Veæ ti je rekla "ne".

1:37:41

Da mog brata èeka još 15 meseci u pritvoru,
ne bi mi uopšte bilo teško da pogledam jednu fotografiju

1:37:45

Jesi li videla veæ ovog èoveka negde?

1:37:47

To je Veliki Džordž.
Svuda ga viðam

1:37:49

- Jesi li njega videla u ulièici
one veèeri kad smo pronašli telo?- Ne

1:37:52

- Da ga nisi možda videla kako je bacio èoveka
u kontejner? Možda je još neko bio sa njim?- Ne

1:37:57

Pogledaj još jednom. Možda se i setiš. Inaèe,
kako ti je brat?Jel' ima uopšte neke šanse da izaðe?