:11:02
Clayton... Hur är det?
Är det nåt på gång?
:11:07
- Var är George, din kollega?
- I källaren.
:11:11
I källaren?
Vad gör han nere i källaren?
:11:15
En som heter Marvin säljer sprit utan
tillstånd, så vi skulle göra razzia.
:11:19
Han hade ett hagelgevär
och sa åt mig att hämta pengar.
:11:24
- Han har George där nere.
- Nån håller Beaufort som gisslan.
:11:29
- Kan han skicka ett öra?
- Vad är planen, assistenten?
:11:33
- Vi kan kalla på polis.
- Skulle du göra det?
:11:37
Fast det är ju fullt av poliser
här redan.
:11:40
Han hotar George med gevär.
Vi måste göra nåt.
:11:44
Nej, för vi
kommer från internutredningen.
:11:48
Om en polisman klantar sig
eller utnyttjar sin position - stjäl -
:11:53
- då rycker vi ut.
:11:55
Tror du att vi dök upp
av en slump, Clayton?
:11:59
Vi har följt er hela dagen.
Hela veckan. Hela månaden.
:12:04
Jag tror
att nån tröttnade på att muta er.
:12:08
Om du styrker det,
kan vi släpa upp George ur källaren.
:12:13
Annars får vi väl höra
killen med geväret.
:12:16
Ber du mig tjalla på George?
:12:20
Ni pressar och pressar...
:12:23
Marvin...?
:12:29
Marvin?
Jag är inspektör Van den Broek.
:12:35
Tjena, ditt arsle. Du är gripen.
:12:39
Vem är den riktiga Kay Chandler?
Vad står hon för?
:12:43
Vet ni det? Vad gör hon
överhuvudtaget i kongressen?
:12:50
Harold Cornelius -
er kongressledamot.
:12:54
Shirley Magnuson gjorde den. Inte illa.
:12:58
Du är Arthur Spencers dotter
och honom kommer hon inte åt.