:14:06
Det är bortkastad tid.
:14:09
- Hur är ditt äktenskap?
- Fint, hur är ditt?
:14:13
Om jag ställde upp i valet,
skulle jag ligga illa till.
:14:17
Hoppar ni nånsin över skaklarna,
mrs Chandler?
:14:23
- Några speciella vänner?
- Inte för närvarande.
:14:29
- Vad är det värsta du har gjort?
- Skaffa ett liv, mr Broman.
:14:36
Jag började tro att det skulle
bli dödtrist.
:14:39
Man måste smörja hela bunten
annars skjuter de en.
:14:43
Jag har inte tagit emot
en spänn av dig, din gamle tok.
:14:50
Om vi inte kommer upp snart,
kommer de ner och hämtar oss.
:14:55
Vad skulle de göra med mig?
:14:57
Du blir åtalad för spritförsäljning,
men jag vill att du vittnar mot George.
:15:07
Om du vill göra saken ännu värre
så fortsätt med det du gör.
:15:20
Marvin... Du får lite böter och erkänner
förargelseväckande beteende.
:15:25
Men du måste lova
att vittna mot George.
:15:31
Jag måste ta hagelgeväret. Nu.
:15:39
Bra, du kan gå upp.
:15:46
Marvin är på väg upp. Ta honom till
stationen och ta väl hand om honom.
:15:55
- Tänkte du verkligen skjuta gamlingen?
- Han siktade på mig.