2:01:05
- Hej, Kay.
- Hej, inspektör'n.
2:01:08
De har gjort mig till kommissarie.
Jag behövde bara bli skjuten.
2:01:14
Får jag bjuda på nåt? Stoli med is.
2:01:18
Det har jag inte druckit på länge.
Jag måste hinna med ett plan.
2:01:23
Är väljarna
i New Hampshire galna, eller?
2:01:27
De märkte nog
att jag inte ville ha jobbet.
2:01:30
Eller att jag inte var beredd att göra
vad som krävs för att få det.
2:01:35
- Så du är arbetslös.
- Det verkar så.
2:01:42
- Mår du lika bra som du ser ut?
- Benet är lite stelt.
2:01:49
Men jag tror att jag kommer
att klara mig. Och du?
2:01:57
Hur går det med fotbollen i Australien?
2:02:01
Jag tittar då och då,
men inte lika ofta som förut.
2:02:06
Jag var en riktig supporter.
2:02:11
Jag misstänkte
att jag skulle hitta dig här.
2:02:15
Vart ska du flyga?
2:02:18
Ingenstans.
2:02:20
Jag ringde ditt kansli och de sa
att du var på väg hemåt, så...
2:02:33
- Mitt plan är överbokat...
- Åk senare.
2:02:38
Ta ett annat plan.
2:02:49
Det var min julklapp att träffa på dig.