Rang-e khoda
Преглед.
за.
за.
следващата.

:16:02
Хайде да тръгваме.
Ще те разведа наоколо.

:16:04
Това е дърводелница.
Аз съм сляп като теб.

:16:09
Захванах се с този занаят,
когато бях на твоите години.

:16:12
Баща ми беше дърводелец.
Научих се от него.

:16:16
Това е коридор.
:16:23
И тук има малка, но приятна...
:16:27
стая за теб.
:16:29
Аз съм живял тук много години,
но сега живея...

:16:32
на втория етаж на тази къща.
:16:35
Сега, нека поизлезем.
:16:45
Има едно езерце с много
патици от лявата страна.

:16:53
Това е част от склада за дърво.
:16:59
Сега ела и седни.
:17:05
Първата стъпка е да се запознаеш с дървото.
:17:08
Да знаеш, че всеки вид дърво е
подходящ за определено нещо.

:17:12
Например, вземи това дърво.
Меко е, нали?

:17:15
Това е топола,
която е подходяща за дърворезба.

:17:22
Сега вземи това дърво.
:17:30
Какво има? Плачеш ли?
Един мъж никога не плаче.

:17:36
- Липсва ли ти вече семейството ти?
- Не.

:17:39
Тогава какво?
:17:41
Знаеш ли, че никой не ме обича.
:17:45
Дори и баба.
:17:48
Всички избягаха от мен, защото съм сляп.
:17:55
Ако можех да виждам...
:17:57
бих ходил в местното училище
с другите деца...


Преглед.
следващата.