:02:08
If I've told you once,
I've told you umpteen times.
:02:11
Keep your trousers
tucked in your boots.
:02:17
Ryan Quinn!
:02:20
Are you listening to me?
:02:23
Come here.
:02:27
- Ma, can I go out and play?
- You can go out after.
:02:31
Ma, leave it. I'll do it.
:02:34
I look like a spaz
with them tucked in.
:02:36
You won't say that when you trip
and fall on your backside.
:02:39
I look stupid.
:02:41
You keep 'em tucked in.
:02:44
Is your foot in?
- Yes.
:02:48
I'll do it myself.
:02:56
Ma, can I go out and play?
:02:58
- No, you can't.
- Ma, where are you going?
:03:02
Ma, can I go out and play, please?
:03:04
You're going to see your dad.
Don't you want to see your dad?
:03:54
James, what are you up to?