1:09:01
I told you to put Tom Jones on.
1:09:07
You guys wouldn't know a good tune
if it came up and bit you.
1:09:11
- Put Tom Jones on!
- Stop screaming in my ear.
1:09:15
Tom Jones is shit, Anne Marie.
1:09:17
You're a big shit.
1:09:19
Hey, you two, that's enough
of that language in my house.
1:09:23
- He said it first.
- You hear me, young lady?
1:09:26
- Da swears all the time.
- Okay, who's dancing?
1:09:31
Come on, who's gonna dance?
I'll dance by myself.
1:09:37
Me and your da were the best jivers
at the Lindella.
1:09:48
She's mad.
1:09:50
Is that right? Bet you couldn't do it.
Are you dancing?
1:09:55
You're supposed to say,
"Are you asking?" Are you dancing?
1:09:58
- No way.
- Come on, James. One dance for your Ma.
1:10:07
James can't jive.
1:10:13
James can't jive.
1:10:19
Watch this move.
1:10:23
James can jive.
1:10:31
Let's try a double.
1:10:40
- James can't jive.
- Yes, he can. James is a good jiver.
1:10:43
I'll dance with you, Ma.
1:10:54
One drink, one little drink. That's all.
Then you can go home.
1:10:59
You're a lovely woman,
but I need to go.