:13:05
You've got to be joking.
:13:07
It's gray!
:13:09
-It's pale blue.
-Your ass it is.
:13:12
Look at it in the light.
:13:15
It's pale blue.
:13:17
-Definitely.
-You're not putting that up in here.
:13:20
-Why not? It's good-quality paint.
-It's bloody horrible!
:13:24
Look, give this place
a couple of coats,
:13:26
cheer it up a little bit,
it's going to look beautiful.
:13:28
What's the point?
We're moving.
:13:32
Yeah, maybe.
:13:45
There's tea in the pot
if you want some.
:13:53
All right, I'm off.
:13:55
It's good-quality paint.
:13:59
James, don't you go near that canal.
Do you hear me?