1:07:00
What have you got to say
to Mr. Gillespie, Kenny?
1:07:02
We sent Snowball to the moon.
Didn't we, James?
1:07:04
What did I tell you to say?
Look at the man when you're speaking!
1:07:07
Thanks for saving my wife...
I mean life.
1:07:19
-My da's a hero.
-That's right, sweetheart.
1:07:25
Look, there he is up there.
See him?
1:07:28
-Alan McCallen.
-George Gillespie.
1:07:53
Da, it's lovely.
1:07:57
Can I keep it?
1:07:59
I'm going for a quick drink,
meeting the boys at the pub.
1:08:02
Don't be too long.
1:08:05
See you later, sweetie.
1:08:31
Ma, remember:
Put Tom Jones on.
1:08:36
Ma, I asked you to put Tom Jones on.
You weren't listening.
1:08:42
I told you to put Tom Jones on.
1:08:48
You guys wouldn't know a good tune
if it came up and bit you.
1:08:52
-Put Tom Jones on!
-Stop screaming in my ear.
1:08:56
Tom Jones is shit, Anne Marie.
1:08:58
You're a big shit.