Ratcatcher
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:07
Anne, sigaramý gördün mü?
:44:15
Of, batýyor!
:44:18
Gözüne yakýn falan deðil.
:44:25
Kalk ayaða.
:44:27
Burada deðiller.
:44:37
-Ýskoç Ýkinci Ligi,
-Bunu izliyordum.

:44:40
Stirling Albion 20, Selkirk 0.
:44:48
Seni ayý.
:44:50
Ne?
:44:53
Buraya gel, sen.
Kaþýnýp duruyordun.

:44:55
Hayýr, kaþýnmýyordum.
:45:00
-Kafan kaynýyor.
-Hayýr, kaynamýyor.

:45:05
James, otur.
:45:09
Sigaram nerede?
Sigaramý gören oldu mu?

:45:13
Gözünü açsan,
onlarý bulursun belki.

:45:15
Oradalar.
:45:17
Oraya baktým.
:45:31
Ýþte yövmiyen, tatlým.
:45:34
Sana birkaç sigara
býrakmamý ister misin?

:45:37
Hayýr, gerekmez.
Biraz var.

:45:39
Peki, sonra görüþürüz.
:45:45
James, bu pisliði indir.
:45:47
Ýndir onu!
:45:52
Onlarý senden kaptým,
seni küçük inek.

:45:55
Sesini kes!
Anne, benim yanýmda kaþýnýyordu.

:45:58
Onu çýkar
ve hazýrla, tamam mý?


Önceki.
sonraki.